Article de presse « Une nouvelle technique de chemisage réhabilite la canalisation en un clin d’œil »
Saarlouiser Rundschau, lundi 14 mai 2007 (du collaborateur du journal SZ Rolf Ruppenthal)
Durée des travaux réduite d’un an à quelques mois
C’est par une technique nouvelle de réhabilitation de canalisations que la ville de Sarrelouis souhaite réduire les fouilles et par là même la durée et le coût des travaux dans le quartier de Roden. Des représentants de l’économie et de l’administration visitaient aujourd’hui le chantier.
Le nouveau procédé de chemisage doit permettre à la ville de Sarrelouis d’économiser du temps et de l’argent. Tout d’abord, la canalisation en mauvais état est nettoyée par un curage hydrodynamique, puis une gaine en feutre imprégnée de résine polyester et dont l’extrémité est fermée y est introduite. La pression exercée par l’eau ajoutée en haut de la tour d’inversion permet d’“inverser“ (comme une chaussette) la gaine dans la canalisation.. Une fois mise en place, la gaine est pressée comme une seconde peau contre la paroi de la canalisation, et le durcissement de la matière synthétique se fait grâce au chauffage de l’eau à une température d’environ 80 °C. Après 18 heures de chauffage et 18 heures de refroidissement, une nouvelle canalisation étanche dont les capacités structurales sont rétablies a été réalisée. Tous les branchements sont encore à percer dans la nouvelle canalisation. Un robot perce les petits trous, un homme couché sur une planche à roulette perce les autres branchements. Chaque maison, chaque branchement doit au préalable être repris, et l’évacuation de tous les effluents doit être garantie.
Deux puissantes installations de pompage à l’angle de la Lindenstraße et de la Saarwellinger Straße et à l’angle de la Schulstraße et de la Lindenstraße relèvent les eaux usées, les transportent par des conduites jusque derrière les maisons, parallèlement au chantier jusqu’à la canalisation en aval du chantier. 150 maisons et bien plus de foyers sont concernés. Les nuisances cependant sont relativement faibles. Autrefois l’arrachage de toute la chaussée aurait été nécessaire. Durant toute une année, les travaux auraient été accompagnés de bruit et de poussière.
Grâce à ce nouveau procédé de chemisage, la durée des travaux a été réduite à quelques semaines. Ceux-ci ont débuté en avril, la fin est déjà prévue pour juillet. La chaussée n’a été ouverte qu’aux endroits nécessaires pour effectuer les inversions. Les coûts de la réhabilitation des 420 m de canalisation se montent à 600000 €.
| 0202 |
