Saarlouiser Rundschau, Lunedì, 14. Maggio 2007 (del collaboratore del SZ - Rolf Ruppenthal)
Tempi di esecuzione ridotti da un anno a pochi mesi
Nel caso del risanamento della canalizzazione in Roden, la città di Saarlouis vuole ridurre i lavori di scavo, e di conseguenza i tempi di esecuzione ed i costi, grazie all’adozione di una nuova tecnica. Oggi ispezionano il cantiere nella Lindenstraße esponenti del mondo economico e dell’amministrazione.
La nuova tecnologia di cured in place pipe farà risparmiare alla città di Saarlouis tempo e denaro nel risanamento della canalizzazione in Roden: dapprima viene eseguito un lavoro di pulizia della tubatura, poi viene introdotta una guaina in feltro poliestere fissata ad una estremità. Tramite un battente costante d’acqua, la guaina riceve la spinta necessaria per rovesciarsi nella condotta. Quando la guaina aderisce perfettamente alla parete interna della condotta, la resina in essa contenuta viene fatta polimerizzare riscaldando l’acqua a circa 80 gradi. Dopo un riscaldamento di 18 ore ed un raffreddamento di altre 18 ore, all’interno della vecchia condotta ne è presente una nuova perfettamente funzionale ed impermeabile. Tuttavia tutte le diramazioni laterali devono essere riaperte. Le piccole aperture vengono realizzate da un robot, le più grandi a mano da un operatore spinto nella condotta su un nastro trasportatore. Tali diramazioni erano state separate dalle condotte da risanare in modo tale da consentire comunque lo smaltimento delle acque.
Diverse stazioni di pompaggio, all’angolo fra la Linden e la Saarwellingerstraße, nella Schulstraße ed all’angolo fra la Schul e la Lindenstraße, raccolgono le acque del sistema e le pompano nuovamente nella canalizzazione oltre il cantiere dopo averle fatte scorrere dietro le abitazioni. Nonostante il risanamento abbia interessato 150 abitazioni e numerose famiglie, i disagi provocati sono stati di modeste dimensioni. In aternativa si sarebbe dovuto procedere con scavi su tutto il tracciato con i conseguenti disagi ad essi collegati.
Grazie al procedimento Inliner i tempi di esecuzione dei lavori si riducono a poche settimane. I lavori sono iniziati in aprile ed in luglio dovrebbero concludersi. Solo in alcuni punti sono necessari lavori di scavo. I costi per il risanamento dei circa 420 metri di canalizzazione ammontano a circa 600.000 Euro.
| 0202 |